全书共6章,前5章包含15个单元,每个单元都包含课文、摘要、单词、短语、注释、练习和阅读材料几个部分,课文和阅读材料的素材取自英美原文,内容涉及计算机技术相关的各个领域;第6章详细阐述了科技文献,特别是计算机文献撰写的知识和技巧;附录中收录了计算机词汇的特征和各章练习的参考答案。
本书英文短文取材新颖,涉及知识全面,撰写科技文献的有关知识阐述细致,实用性很强,计算机词汇的特征也有较高的阅读价值。
本书可供大专院校各专业学生使用,也可供计算机或英语爱好者学习和参考。
第1章 计算机硬件
Unit 1 Computer and its Kind(计算机及其种类)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
ATM System (自动提款机)
Unit 2 Secondary Storage Media (辅助存储介质)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
AMD AthlonTM 64 Processor (速龙TM 64位处理器)
Unit 3 PC and its Future(PC与未来)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Broadband (宽带)
第2章 计算机软件
Unit 4 The Operating System (计算机操作系统)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
ACDSee (数字图像浏览)
Unit 5 Computer Languages (计算机语言)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
FlashGet (Jetcar) (下载工具——网际快车)
Unit 6 Database and Database Management(数据库及数据库管理)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
E-Business(电子商务)
第3章 计算机应用
Unit 7 Multimedia (多媒体)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Health Care Delivered at a Distance(网上)远程医疗保健
Unit 8 Artificial Intelligence (人工智能)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Machine Translation (机器翻译)
Unit 9 Computers, Artificial Intelligence, the Brain, and Behavior(计算机、人工智能、大脑与行为)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Online Education(网上教育)
第4章 网络与信息安全
Unit 10 Electronic Network (电子网络)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Making a Homepage (设计自己的网页)
Unit 11 Cybersecurity (网络安全)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Computer Security (计算机安全)
Unit 12 Evolving Firewalls (防火墙的变迁)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Software Security (软件安全)
Unit 13 The Threat of Internet Worms (蠕虫的威胁)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Computer Viruses (计算机病毒)
第5章 计算机文化
Unit 14 Turing Award & ACM (图灵奖与美国计算机学会)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
IBM—A Brief History (IBM发展史)
Unit 15 Microsoft Case (微软诉讼案)
Abstract
New Words
Phrases and Expressions
Notes
Exercises
Reading Material
Project Management 2003 (项目管理软件2003)
第6章 论文写作
6.1 总论
6.1.1 什么是学术论文?
6.1.2 学术论文的特点
6.1.3 为什么要用英文写作学术论文?
6.1.4 学术论文的概要
6.2 标题的写作技巧
6.2.1 标题的长度
6.2.2 标题的结构
6.2.3 标题的用词
6.2.4 论文署名
6.3 摘要的写作技巧
6.3.1 摘要的概念和作用
6.3.2 摘要的种类与特点
6.3.3 摘要的内容与结构
6.3.4 英文摘要的语言问题
6.3.5 期刊论文摘要
6.3.6 学位论文摘要
6.3.7 摘要中的常用句型
6.4 关键词的写作技巧
6.4.1 关键词与主题词
6.4.2 关键词的一般选择方法
6.5 引言的写作技巧
6.5.1 引言的内容与结构布局
6.5.2 如何写引言的开头
6.5.3 如何写文献综述
6.5.4 如何写研究动机与目的
6.5.5 如何写引言的结尾
6.6 正文的写作技巧
6.6.1 描述研究方法
6.6.2 描述方法时的语言特点
6.6.3 描述公式与图
6.6.4 描述研究结果
6.6.5 图表及文字说明
6.6.6 讨论部分的写法
6.6.7 语言运用技巧
6.6.8 讨论中的用词技巧
6.7 结论的写作技巧
6.7.1 结论部分的内容与结构布局
6.7.2 结论部分的语言运用技巧
6.7.3 结论中的用词技巧
6.8 如何写致谢
6.9 如何写参考文献
6.9.1 顺序编码体系
6.9.2 作者+出版年体系
6.9.3 各类文献基本格式
附录A 计算机词汇的特征
附录B 参考答案
参考文献
自从人类发明了第一台计算机以来,计算机技术的发展日新月异。美国国家核安全管理处实验室和国际商用机器公司(IBM)合作开发的“蓝色基因/L”超级计算机,运算速度可达200万亿次/秒;一种由DNA分子和酶分子构成的微型“生物计算机”已经问世;光子计算机、量子计算机也已成了人们津津乐道的话题。
计算机与我们息息相关,无论是在工业、农业、国防、教育,还是在航天、材料、生化及遗传工程领域,它无处不在,几乎无所不能。要了解计算机的发展方向,掌握最新的计算机技术,充分发挥计算机的潜能,就要求我们具有较高的外语水平和较丰富的计算机知识。有专家断言,21世纪是计算机和外语的世纪,这两方面能力的高低是决定人们今后成败的主要因素之一。而其中,英语是了解计算机技术的最直接、最便利的途径——新的计算机技术通过英语这个渠道流入和传播,谁掌握了计算机英语,谁就占有掌握最新技术的优势。
但是,面对浩如烟海的计算机英文文献及不断涌现的新术语,对大多数中国学生来说,要比较顺利地读懂读通并非易事。另一方面,使用英文撰写科技学术论文,把中国人创新发明的成果分享给世界,成为我国科技发展的迫切需要。为此,我们选编了这本《新编计算机英语教程》,旨在帮助读者提高计算机英语的阅读和写作能力。
本书中的英语短文均选自英美书刊原文,语言地道,文字优美,融知识性、趣味性、实用性为一体。全书共6章,前5章分15个单元,涵盖了计算机基础词汇、常用短语、常见句型和各种计算机文献的风格特点,每个单元由课文、词汇和短语、注释、练习和阅读材料组成。为提高读者对文章的归纳和总结能力,每个单元还增加了摘要。第6章分门别类地介绍了论文、学术报告的写作方法,有助于提高读者用英文撰写论文和学术报告的能力。书后附有计算机英语词汇的特征和各章练习的参考答案。
本书可作为大、中专学生计算机英语读写教材,也可供计算机爱好者和英语爱好者使用。书中个别单词或短语专业性较强,读者可酌情取舍。由于时间仓促,书中难免有不当之处,请读者不吝赐教。
本书被列为北京市计算机英语精品教材,从项目立项、实施到完成都得到了北京市教委的大力支持和资助,在此,我们表示衷心的感谢。
编 者