程序员修炼之道（英文注释版） (2008 年度畅销榜NO.5234 )

本书是一部令人称奇、耳目一新的著作。书中通过许多有趣的轶事、详实的例子、诙谐的对话和技术细节，从编程一线审视了软件开发以及程序员职业生涯方方面面的最佳实践方案和各种需要注意的前车之鉴。书中给出大量建议，每一条建议都汲取了作者的经验，并与其他建议相互关联而形成系统。\r\n 本书适合各层次软件开发人员阅读，也适合高等院校计算机专业学生和教师阅读。

1　A PRAGMATIC PHILOSOPHY 注重实效的哲学　\r\n　1. The Cat Ate My Source Code 猫把我的代码吃了　\r\n　2. Software Entropy 软件熵　\r\n　3. Stone Soup and Boiled Frogs 石头汤与被煮的青蛙　\r\n　4. Good-Enough Software 恰到好处的软件　\r\n　5. Your Knowledge Portfolio 知识资产　\r\n　6. Communicate！ 交流！　\r\n2　A PRAGMATIC APPROACH 注重实效的途径　\r\n　7. The Evils of Duplication 重复之罪　\r\n　8. Orthogonality 正交性　\r\n　9. Reversibility 可逆性　\r\n　10. Tracer Bullets 曳光弹　\r\n　11. Prototypes and Post-it Notes 原型与便笺　\r\n　12. Domain Languages 领域语言　\r\n　13. Estimating 估算　\r\n3　THE BASIC TOOLS 基本工具　\r\n　14. The Power of Plain Text 纯文本的威力　\r\n　15. Shell Games Shell之妙　\r\n　16. Power Editing 强力编辑　\r\n　17. Source Code Control 源码控制　\r\n　18. Debugging 调试　\r\n　19. Text Manipulation 文本处理　\r\n　20. Code Generators 代码生成程序　\r\n4　PRAGMATIC PARANOIA 注重实效的多疑者　\r\n　21. Design by Contract 按契约设计　\r\n　22. Dead Programs Tell No Lies 死程序不会说谎　\r\n　23. Assertive Programming 断言式编程　\r\n　24. When to Use Exceptions 何时使用异常　\r\n　25. How to Balance Resources 如何释放资源　\r\n5　BEND, OR BREAK 能屈能伸　\r\n　26. Decoupling and the Law of Demeter 解耦与Demeter法则　\r\n　27. Metaprogramming 元编程　\r\n　28. Temporal Coupling 时间耦合　\r\n　29. It''s Just a View 它只是视图　\r\n　30. Blackboards 黑板　\r\n6　WHILE YOU ARE CODING 当你编程时　\r\n　31. Programming by Coincidence 靠巧合编程　\r\n　32. Algorithm Speed 算法的速度　\r\n　33. Refactoring 重构　\r\n　34. Code That''s Easy to Test 易测试的代码　\r\n　35. Evil Wizards 邪恶的向导　\r\n7　BEFORE THE PROJECT 项目开始之前　\r\n　36. The Requirements Pit 需求之坑　\r\n　37. Solving Impossible Puzzles 解决不可解的谜题　\r\n　38. Not Until You''re Ready 直到准备好　\r\n　39. The Specification Trap 规范陷阱　\r\n　40. Circles and Arrows 圆圈与箭头　\r\n8　PRAGMATIC PROJECTS 注重实效的项目　\r\n　41. Pragmatic Teams 注重实效的项目　\r\n　42. Ubiquitous Automation 无所不在的自动化　\r\n　43. Ruthless Testing 无情的测试　\r\n　44. It''s All Writing 代码文档不分家　\r\n　45. Great Expectations 巨大的期望　\r\n　46. Pride and Prejudice 傲慢与偏见　\r\nAppendices\r\n　A　RESOURCES 资源　\r\n　　Professional Societies 专业协会　\r\n　　Building a Library 建立藏书阁　\r\n　　Internet Resources 因特网资源　\r\n　　Bibliography 参考文献　\r\n　B　ANSWERS TO EXERCISES 习题解答　\r\nINDEX 索引

Andrew Hunt和David Thomas是世界知名的软件技术专家。他们从事软件开发和咨询多年，涉及电信、银行、金融服务、公共服务、医学成像等各种领域。以本获得世界级声誉后，他们合作开办了一家专业的软件咨询和出版机构The pragrammers,并撰写或组织出版了Programming ruby和agile web development with rails 等名著，直接推动了RUBY和ROR的兴起，Andrew Hunt与合作人的PRACTICES OF AN AGILE David一书（中文版即将由人民邮电出版社出版），延续了本书的风格，同样也已成为经典。

无封面