软件工艺(英文版)  
以下网友留言只代表网友个人观点，不代表 第二书店观点
全部评论

本书共有评论 4 条共1 页
第 [1] 页

2004-4-30 18:17:48 读者 : kevinGQ - 转帖
不错不错，这本书很不错，在图书馆不小心发现，读了几张觉得写的不错，我是学软件工程的，觉得同行的兄弟可以读读。英文版的读起来应该没什么困难，主要是看思想。翻译过来由于语言的多义性可能就不是很完美了！
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-4-30 18:17:48 读者 : roxmande - 转帖
gigigix,你翻译去吧．我已经买了英文版．
不怕被你们这帮狗屎翻译误导了．
发表评论 我赞同(0人) 我反对(1人) 回复评论 展开>
2004-4-30 18:17:48 读者 : roxmande - 转帖
gigix,你先别为别人担心了，弄好你自己那摊事吧．
不好意思，我不想把计算机著作翻译成中文，也不想做什么翻译，因为我用英文思考更顺．
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-4-30 18:17:48 读者 : gigix - 转帖
前几天在书店看到了这本影印版，做得满不错，至少没有给原书降分——如果那篇“给中国读者的信”不能加分的话。希望中译本的版式也能做得漂亮一点，不要秉承人邮社一贯的传统就好了。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论

本书共有评论 4 条共 1 页   

     发表评论 请先登录再发表评论 我要登录评论
身份：
标题：  
中肯取代无礼 客观代替漫骂