Inside Maya 5完全学习手册（上、下册）  
以下网友留言只代表网友个人观点，不代表 第二书店观点
全部评论

本书共有评论 4 条共1 页
第 [1] 页

2004-5-11 17:02:05 读者 : esystem -
强烈谴责电力出版社。
不知道那些所谓的翻译名家懂不懂MAYA，
简直一团糟。
感觉有些浪费我的时间和金钱。

买了后仔细看才发现，有些句子根本不通。
好像就是英语直译过来的。
很多地方我看着就火冒三丈。
根本一团糟！
嗨，
可惜一本好书被搞成这样。
真难受！
或许这只是我的感受。
但其他翻译的书就不像这样，
比如“XX宝典”
希望改变这种操作方式！
发表评论 我赞同(0人) 我反对(1人) 回复评论
2004-5-11 17:02:05 读者 : water3D -
maya的书技术含量就是高。好书！
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-5-11 17:02:05 读者 : water3D -
首先这本书写地很不错，看后很受启发。另外，这本maya的译者水平相当高，翻译水平也相当好，希望能够认识一下，向您学习学习。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-5-11 17:02:05 读者 : uranushark -
翻译的一般臭吧。这方面的书翻译的一般都比较糟糕，如果有能力还是看原版吧。不知道这些出版社的编辑怎么找的人。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论

本书共有评论 4 条共 1 页   

     发表评论 请先登录再发表评论 我要登录评论
身份：
标题：  
中肯取代无礼 客观代替漫骂