UML用户指南   评级:
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表 第二书店观点
全部评论

本书共有评论 16 条共1
[1]

2005-11-1 22:50:12 读者 : 61.49.230.* -
翻译不好
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2005-1-4 8:12:01 读者 : iliuyong - http://www.chinaunix.net 作者:carol1980 发表于:2004-07-09 22:02:19
Craig Larman的《UML和模式应用》是一本非常好的内容丰富、真正实用的入门教材,在国际上也是用得最多的一本,无出其右者。纵观全书,以实案为中心,脉络清晰,组织老到,深浅适当,循循善诱,非常适合UML、UP、设计模式的初学者和一直对OOAD、UML的价值存有疑虑的结构化人士一读。对于熟悉OO的人来说,阅读此书也是再一次享受梳理知识、进行系统性训练的美妙体验。本人尤其推荐第2版(内容更新了不少,听说正在引进翻译,值得期待)。

如果希望与大师对话,全面深入地掌握UML的基本要领,通过领悟UML设计者的思想和意图来达到在实战中得心应手运用OO建模技术的目的,建议一定要阅读UML之父Grady Booch亲自撰写的《UML用户指南》。本书相当全面,偏重理论分析和概念阐释,这些内容和抽象技术对于真正理解UML是非常基本、必不可少的,所以它适合喜欢认真探究一切的读者。

用好UML离不开有好的过程作指导。RUP极其丰富的内容令人生畏,Ivar Jacobson大师在《统一软件开发过程》一书中从管理者和系统架构师的角度,通过实例分析系统地讲解了将UML用于分析设计实践的完整过程,深入浅出,言简意赅,可以说此书正是RUP的精华所在。带领自己的团队用好UML,得此书足矣。
UML规范、《UML参考手册》内容深、篇幅大,主要面向UML工具开发者、专家和研究人员,不适合初学者阅读
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-9-18 17:14:32 读者 : qingrun - 一本需要连续看三遍的书!
我买的第一本Uml方面的书就是这本。
它告诉了我很多概念方面的知识。我在一篇文字中这样写道:

这是一本非常好的概念性书籍。
有些朋友对我说,看了这本书以后,什么都看不懂。书中的句子大都是对着原文一句一句翻译出来的,非常晦涩难懂。
我给他的回答是,没关系,这很正常。如果你没有这个反应,那才是真正的不正常。我第一遍读这本书的时候也有同样的感觉,当时,我也是硬着头皮将它读完的。
看完这本书以后,你就应该尝试着去做一些项目,至少是练练手。然后,看看下面这本书《Uml设计核心技术》,看的方法见我的评论4.2.2。同时配合着看看RUP的内容或者参考《软件工程之全程建模实现》中所介绍的对应阶段的操作方法。
等一个项目做完以后,再把本书重新读一遍,这时候,你一定会有非常不同的感受的。其实,你在做这第一个项目的过程中也会不断的翻阅这本书来查找一些概念上的解释。

看了以后,想想自己的感觉吧。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(1人) 回复评论 展开>
2004-7-8 17:16:46 读者 : 十六画生 -
现在学点uml是非常有必要的,html内退也只是个时间的问题。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(4人) 回复评论 展开>
2004-7-8 17:16:46 读者 : afei_ini_2001 -
这是一本写的不错的书,不足之处在于对部分概念翻译得比较晦涩。但概念通常是一本书中重要的环节。总体而言,认真读下来,你会感到很受益。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:16:46 读者 : eBlueLiner -
我个人认为目前这五本有关UML方面[统一软件开发过程/UML用户指南/UML参考手册/UML和模式应用/软件需求管理]的译作都是很棒的!而且国内目前的有关UML/RUP/模式的译作虽然相当少,但是每一本的质量都还是很高的,在此 我非常真诚地感谢 这些译作者老师们 为中国软件开发事业所作出的贡献,谢谢!!!
发表评论 我赞同(0人) 我反对(1人) 回复评论 展开>
2004-7-8 17:04:42 读者 : lgpj -
入门必读内容通俗易懂
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:04:42 读者 : doltzky -
书是一好书,翻译的也还可以!
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:04:42 读者 : abc_nn -
把UML说得比较详细,美中不足是例子举得不够清晰。是要学UML必看的教材。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:04:42 读者 : jinbing -
非常好的入门书,虽然我下载了电子版,还是决定再去买本纸板的.
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:04:42 读者 : qiuyangz -
邵维忠,软件工程非常有名,他参与翻译的书应该错不了。我们买书就应该认准作者。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-7-8 17:04:42 读者 : david han -
能翻译到如此程度,已经很不错了。基本的意思已经能读明白了。
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-6-22 12:16:29 读者 : chon81 -
这种封面的UML书,好像一些词的翻译都不是很好啊,跟其它书里面的术语不一样。
为什么国内不把这些词统一起来啊
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-5-9 1:22:05 读者 : zc_king -
用了两个晚上已经看到第9章了,前几章做做读书笔记,分析一下sample,基本都能明白。但一些概念解释只能用“狗屁不通”来形容,连基本读得通顺都不可能,真不知道能否坚持读完?
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-5-7 17:20:34 读者 : chon81 -
看了目录,好像翻译很烂
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论
2004-4-23 10:34:26 读者 : 218.244.242.* -
hao
发表评论 我赞同(0人) 我反对(0人) 回复评论

本书共有评论 16 条共 1   

     发表评论 请先登录再发表评论 我要登录评论
身份:
标题:  
中肯取代无礼 客观代替漫骂